trường tồn và lan tỏa